Category: Non-fiction
-
Foto de Martin Olsen en Unsplash Las preocupaciones tradicionales de la sociedad civil en torno al ejercicio de la libertad de expresión en línea tienden hacia la tensión entre las acciones de los Estados para restringirla y la defensa correlativa de los derechos humanos. Sin embargo, el rol de los prestadores de servicio en la…
-
I tend to justify many of my decisions —my impulsive choices and my mercurial disposition— by quoting Anaïs Nin, who famously turned down a profile on Harper’s Bazaar by saying: My life is not possible to tell. I change every day, change my patterns, my concepts, my interpretations. I am a series of moods and…
-
Ojalá que llueva café en el campoPeinar un alto cerro de trigo y mapueyBajar por la colina de arroz graneadoY continuá’ el arado con tu querer Juan Luis Guerra, “Ojalá que llueva café” 1 Para una extranjera, La Vega central es una avalancha de colores, sonidos, olores y sabores difícil de procesar. Desde los puestos,…
-
Unas baquetas, un tambor, una charrasca, el latido de un corazón: todo lo que es vida empieza con la percusión. Percute el tono de marcado y el sonido del repique. Desde el teléfono (el skype) escucho la voz de mamá a la distancia, desde la distancia enorme donde está la casa en la que me…
-
Es otoño en Santiago y es difícil lograr que el aceite caliente lo suficiente para freír cualquier cosa. Hace un frío penetrante y húmedo, y la cocina eléctrica, por mucho que me digan que sí, no calienta igual que las de gas. Mi primer intento de hacer tequeños es un fracaso cercano a la catástrofe,…
-
The notion that us walking down the street somehow “invites” these comments stems from the idea that female bodies are public spaces, perform a public service, and belong to society as a whole, unlike male bodies, which are private and not a battleground for public discourse.
-
I think I’m more at home in transience than in places, in liminal spaces like airports and hotels, in traveling and unbeing than in the rooted notion of a country with borders and tags and specific requirements. I’m most at home at home, in my apartment that is almost a non-place in itself, made out…
-
The way I see it, life is an exercise in losing. You go around leaving pieces of yourself behind, things you have lost while moving places, while leaving relationships, while changing jobs, fragments you will never recover because going back is impossible. It is my fundamental belief that a person is made of the pieces…
